Un padre nos presenta su visión de cada uno de sus once hijos en un espacio indeterminado. Los once hijos están ahí, escuchando en silencio, aislados o agrupados, estáticos o danzando, cerca o lejos, están… El reparará en cada uno en forma serial, poniendo en palabras aquellas virtudes y defectos, ninguno llega a satisfacerlo en su totalidad pero siempre está latente la esperanza del siguiente, ese otro que pueda corregir la falta del último…
A medida que pasa el tiempo, como en la vida, el relato avanza y crece, como lo hace un hijo…el padre descubrirá poco a poco que el hijo es un territorio incompleto e incomprensible, la acumulación más que acercar, distancia e incomunica, y más allá que uno suceda al otro, ninguno es idéntico, cada uno será eterno e imperfecto hasta que el padre este ahí, presente.
El pasado se aleja y el sentimiento de inferioridad y rechazo hacia el mandato paterno crece, como así también aumenta la soledad, la frustración y la angustia en el padre por esas once fuerzas fuera de su control.
La exposición en serie realizada por el padre, matizada a través de diferentes estados e intensidades no podrá escapar, como en la vida, a un final anunciado, sorpresivo, y a la vez, inesperado.
- Participó del ciclo Ciudad en Escena 2017 del Teatro Coliso Podestá.
- Obra Seleccionado pra el Quinto Encuentro de Teatro Luján 2017.
- Obra Seleccionada por el Teatro York de Vicente Lopez
- Autoría:
- Franz Kafka
- Versión:
- Federico Ponce
- Traducción:
- Pablo Caramelo
- Actúan:
- Manuel Aime, Juan Pablo Antonelli, Camilo Balestra, Daniel Barbarito, PatrIcIo BértolI, Pablo Caramelo, Francisco Oliveto, Manuco Firmani, Juan Pablo Maicas, Rodrigo Martinez Frau, Damian Alejandro Minervini, Marcos Paterlini, Rodrigo Pedrosa, Lautaro Sosa Ruiz, Matías Tagliani, Juan Trillini
- Vestuario:
- Belén Pallotta
- Diseño de luces:
- Lucas Orchessi
- Diseño sonoro:
- Gustavo Lucero
- Fotografía:
- Victoria Nordenstahl, Cristian Pereda
- Diseño gráfico:
- Javier Luppi
- Entrenamiento corporal:
- Veronica Litvak
- Asistencia de dirección:
- Francisco Oliveto
- Producción:
- Elkafka Espacio Teatral, Zoilo Garcés, Federico Ponce
- Supervisión:
- Graciela Schuster, Rubén Szuchmacher
- Coreografía:
- Veronica Litvak
- Dirección:
- Federico Ponce
- ELKAFKA ESPACIO TEATRAL (2017)
- TEATRO COLISEO PODESTÁ (2017)
- ELKAFKA ESPACIO TEATRAL (2016)
- 2017-08-07 - Once Hijos (www.observadoras.com.ar)
- 2017-07-18 - Once hijos: el mejor traductor de Kafka - 16.07.2017 - LA NACION (LA NACION)
- 2017-05-16 - Actualidad Artística: Teatro: Once hijos por El crítico enmascarado (Actualidad Artística)
- 2017-05-14 - La familia numerosa de Kafka - espectaculos (EL DIA)
- 2017-05-06 - Con “Once hijos” cierra el ciclo “Ciudad en escena” - espectaculos (EL DIA)
- 2017-05-06 - Once hijos La escena está servida (laescenaestaservida.com.ar)
- 2017-05-06 - Un ‘Grande, Pá’ en clave Kafka (www.andigital.com.ar)
- 2017-04-22 - Estuvimos en “Once hijos” de Franz Kafka. Cobertura: Vera Schmit – Emi Canelas. | (TIERRA UNDER | El Rock bajo la Tierra)
- 2017-04-02 - La Bitácora del Artista: Once Hijos de Franz Kafka (La Bitácora del Artista)
- 2017-03-29 - TEATRO: Critica: ONCE HIJOS por Sandra Paul (TEATRO)
- 2017-03-29 - ONCE HIJOS | Teatro y otras yerbas (teatroyotrasyerbas.blogspot.com.ar)
- 2017-03-29 - Once hijos: los frutos de la tiranía paterna – Revista Kunst (Revista Kunst – Enfoque estético.)
- 2017-03-28 - Once Hijos de Franz Kafka – Segunda Temporada. | TIERRA UNDER (TIERRA UNDER | El Rock bajo la Tierra)
- 2017-03-27 - Bueno, dale vamos!: Once hijos (Bueno, dale vamos!)
- 2017-03-27 - Rizoma de Noticias (Rizoma de Noticias)
- 2017-03-26 - ONCE HIJOS, significativa performance - Martin Wullich (MARTIN WULLICH)
- 2017-03-22 - 2017 - Recomendaciones teatrales - Página web de culturadelserproducciones (Cultura del Ser Producciones - Página web de cultu)
- 2017-03-17 - Teatros Argentinos: ONCE HIJOS (Teatros Argentinos)
- 2017-03-17 - #Teatro: Todos eran (kafkianamente) mis hijos | Artemuros (Artemuros)
- 2017-03-13 - Crítica | Teatro: ‘Once hijos’, La familia corporativa (medium.com)
- 2017-02-14 - “La ciudad en escena”: Diez propuestas teatrales autogestivas en La Plata (www.andigital.com.ar)
- 2016-10-11 - Pensador Teatral: Once Hijos (Pensador Teatral)
- 2016-10-03 - Teatro: Once hijos | Marcha (Marcha- Portada - Marcha - Una mirada popular de l)
- 2016-09-25 - Once hijos, Franz Kafka | Leedor.com (EL LEEDOR)
- 2016-09-23 - Once hijos: la progenie fuera de control - La Primera Piedra (La Primera Piedra - Nuestra propia revista digital)
- 2016-09-05 - GEOteatral | Nota | Once Hijos - Critica (GEOTEATRAL)
- 31/12/2009 - Una mirada sobre el VII FIBA - Por: Mónica Berman
- 25/11/2005 - Otras posiciones políticas: apostamos al gran relato - Por: Julieta Scibona