MIGRANTES fue nominada como Mejor Comedia Dramática, Mejor Dirección y Mejores Actrices Coprotagónicas: Mariana Maciel y Olivia Torrez. Ganando el premio Olivia Torrez (la boliviana) como mejor actriz coprotagónica en el Festival Iberoamericano de Mar del Plata 2019.
Este espectáculo hace parte del Catalogo Oficial del Instituto Nacional Teatro Argentina 2020/21
La compañia internacional Mirando al Sur presenta,
“Migrantes” cuenta la historia de seis migrantes latinos en Europa. Seis actores de nacionalidades diferentes.
Una argentina, una boliviana, un ecuatoriano, un mexicano, un colombiano y un chileno.
Acompañados por un músico en escena, cada uno cuenta su viaje. ¿Por qué dejaron su país? ¿Qué dejaron? ¿Qué extrañan? ¿Por qué se quedan?
Nostalgia, confrontación, descubrimiento.
Cada uno realizara su propio viaje iniciático, con su acento, con su tradición, con sus colores y costumbres. Un teatro fusión en el que se entremezclan notas de color y olor fuerte, así como las pasionales historias de estos seis personajes y como la empanada latinoamericana que, casi como un ritual, realizarán todos juntos en escena.
Los seis actores trabajan en coro, sin decorado y con el cuerpo dibujan las diferentes situaciones que deben atravesar. También esta el hijo de Luis, el ecuatoriano, que encuentra forma y consistencia en un títere, manipulado por todos los actores en conjunto.
Espacio sagrado…
La migración es un tema de gran actualidad internacional, que despierta hoy grandes incertidumbres y cuestionamientos entre todos los países del mundo. Y así presenciamos a la hora actual y en todos los rincones del mundo, travesías, desarraigo, separación, pero también esperanza, coraje y trascendencia del ser humano.
Globalización...
Este espectáculo es una invitación a hacernos preguntas sobre las migraciones. Un viaje del que nadie escapa completamente.
Una co-producción entre 8 países.
Con el auspicio de las Embajadas de Francia, Chile, Mexico, Ecuador, Colombia y Uruguay en Argentina.
Con la ayuda a la Coproducción de Espectáculos Iberoamericanos IBERESCENA y el Instituto Nacional Teatro Argentina.
Con el apoyo del Programa IBER-RUTAS de la Secretaría General Iberoamericana.
Realizado con el apoyo de Proteatro, Ministerio Cultura Ciudad Buenos Aires.
Con el aval de la Direccio´n Nacional Migraciones del Ministerio Interior Argentina.
Declarado de Intere´s Cultural por el Ministerio Cultura Nacio´n Argentina.
Con el patrocinio del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.
Temporada otoño/ invierno Teatro del Pueblo, (Buenos Aires – 2018) / Dirección Nacional de Migraciones, (Buenos Aires – 2018) / El Galpón de Guevara, (Buenos Aires – 2019) / Universidad provincial Córdoba (Córdoba - 2019) / Circo Von Pérez (San Luis - 2019) / Teatro Las Sillas (Mendoza - 2019) / Teatro Imperial (Maipú/Mendoza - 2019) / Teatro Florencio Sánchez (Montevideo - 2019) / Teatro Stella d’Italia (Montevideo - 2019) / Teatro del Viento (Piriapolis - 2019) / Temporada verano/ otoño Teatro Espacio Callejón (Buenos Aires – 2020) // Festivales: LA NOCHE DE LOS MUSEOS 2018; FITLA 2019; FETI 2019; FESTIVAL IBEROAMERICANO TEATRO 2019 – ARGENTINA / FINTDAZ 2019 – CHILE / PERIMETRAL 2019 – URUGUAY // Premios: IBERESCENA; Mejor actriz Olivia Torrez Festival Iberoamericano. // Menciones: Mejor Comedia FINTDAZ CHILE; Mejor Comedia dramática Festival Iberoamericano; Mejor Dirección Festival Iberoamericano.
- Autoría:
- Gabriel Fernandez Chapo
- Intérpretes:
- Paul Criollo, Laura Dos Santos, Mariana Maciel, Juan Prada, César Riveros, Heriberto Ruiz Diaz, Olivia Torrez
- Vestuario:
- Magda Banach
- Iluminación:
- Ricardo Sica
- Ilustraciones:
- Horacio Petre
- Maquillaje:
- Gabriela Palazzo
- Realización de máscaras:
- Renata Armesto
- Realización de títeres:
- Ivo Siffredi
- Música original:
- Laura Dos Santos
- Comunicación:
- Duche&Zarate
- Diseño gráfico:
- Horacio Petre
- Asistencia de dirección:
- Maria Jose Perez Colman
- Coreografía:
- Fabián Gandini
- Dirección:
- Greta Risa
- Este espectáculo formó parte del evento: IV FITLA Argentina 2019
Clasificaciones: Físico, Musical, Teatro, Latinoamericana, Presencial, Adultos
- ESPACIO CALLEJÓN (2021)
- ESPACIO CALLEJÓN (2020)
- EL GALPÓN DE GUEVARA (2019)
- TEATRO DEL PUEBLO (2018)
- 2021-08-01 - (Espectáculos de acá)
- 2021-07-31 - Mixcloud (m.mixcloud.com)
- 2021-07-29 - Actores migrantes: interpretan en teatro los cielos e infiernos de radicarse afuera (Clarin.com)
- 2021-07-23 - Reseña: Migrantes (labutacaweb)
- 2021-07-22 - YouTube (www.youtube.com)
- 2021-07-12 - Migrantes, una obra con seis nacionalidades en escena - Nota Al Pie (Nota Al Pie - Portal de Noticias)
- 2020-06-30 - Teatro y Otras Yerbas 31 - 07 - 2018 (SoundCloud - Listen to music)
- 2020-06-26 - "MIGRANTES" BUENOS AIRES 2020/ ESPACIO CALLEJON - RADIO AMADEUS - 22/02/20 (radiocut.fm)
- 2020-06-26 - "Migrantes": "Uno se siente siempre casi al límite" | La obra teatral va los miércoles en Espacio Callejón (Página12 | La otra mirada)
- 2020-06-26 - "Mirando al Sur" presenta "Migrantes" en Uruguay - RADIO RBC PIRIAPOLIS - 06/09/2019 (SoundCloud - Listen to music)
- 2020-03-10 - "MIGRANTES" Hoy 20:30hs | RadioCut (radiocut.fm)
- 2020-03-10 - “Migrantes” de Gabriel Fernández Chapo (radiocut.fm)
- 2020-03-10 - CNN - AM 950 - "MIGRANTES" BUENOS AIRES 2020/ ESPACIO CALLEJON (Argentina - Radiocut)
- 2020-03-10 - GRETA RISA: "MIGRANTES CUENTA LA EXPERIENCIA DE VIDA DE CADA ACTOR, VIVIENDO EN VARIOS PAISES" (Argentina - Radiocut)
- 2020-03-10 - Columna de espectáculos de VERÓNICA JANOWICZ: Entrevista a Greta Risa - Directora de "Migrantes" (Argentina - Radiocut)
- 2020-03-10 - Migrantes: La naturalidad del movimiento (revistav.wixsite.com)
- 2020-02-24 - MIGRANTES (Periodico El duende)
- 2020-02-20 - Migrantes (Espectáculos de acá)
- 2020-02-20 - "MIGRANTES" En Espacio Callejón (radiocut.fm)
- 2020-02-20 - "Migrantes" HOY ESTRENO!!! (radiocut.fm)
- 2020-02-20 - Grata charla con la directora y actores de la obra teatral "Migrantes" , en ACCESO ILIMITADO (radiocut.fm)
- 2020-02-20 - "MIGRANTES" Hoy 20:30hs (radiocut.fm)
- 2020-02-20 - Migrar, un viaje hacia uno mismo del que nadie escapa (Infobae: Últimas Noticias de Argentina y del Mundo.)
- 2020-02-20 - Entrada | Foco Teatral (Inicio | Foco Teatral)
- 2020-02-20 - MIGRANTES (Cultura del Ser Producciones)
- 2020-02-19 - El antes es el después - Con Fervor (TieLabs HomePage - Con Fervor)
- 2020-02-17 - Migrantes - Escenicas Baires (Home - Escenicas Baires)
- 2020-02-16 - Crítica de “Migrantes”, de Gabriel Fernández Chapo | Leedor.com (Leedor.com)
- 2020-02-12 - Migrantes (Pensador Teatral)
- 2020-02-07 - Migrantes (DESMENUZARTE MEJOR)
- 2020-02-06 - Reseña: Migrantes (labutacaweb)
- 2020-02-01 - “Migrantes: una valija con un largo recorrido (Los Andes)
- 2020-02-01 - Mise en scène de « Migrantes » à Buenos Aires par Greta Risa | Trait-d'Union (Trait-d'Union | Le Journal Français d'Argentine)
- 2020-01-27 - Critica Virtual-Entretelones (Te damos la bienvenida a Facebook)
- 2018-08-12 - Migrantes | Mateo (Mateo | Medio Argentino de Teatro. Online)
- 2018-07-25 - GEOteatral | Nota | Migrantes - Critica (GEOTEATRAL)
- 2018-07-25 - MIGRANTES (Teatro y otras yerbas)
- 2018-07-24 - “Migrantes” en el Teatro Del Pueblo (Marcela Coronel)
- 2018-07-24 - Migrantes: la obra sobre el desarraigo con un chileno en escena que triunfa en Baires (El Mostrador - El primer medio digital de Chile - Noticias, reportajes, multimedia y último minuto.)
- 2018-07-23 - Gabriel Fernández Chapo a propósito de Migrantes (lunateatral2 | Intercambiando información sobre el)
- 2018-07-16 - Migrantes de Gabriel Fernández Chapo (lunateatral2 | Intercambiando información sobre el)
- 2018-07-12 - MIGRANTES - El Portal De Catalina (Inicio - El Portal De Catalina)
- 14/05/2007 - Esculpir la luz - Por: Karina Mauro