Del 19 al 28 de noviembre 2004 próximos se llevará a cabo en nuestra ciudad el encuentro teatral TINTAS FRESCAS EN BUENOS AIRES ; cierre y culminación del programa Tintas Frescas, iniciativa dedicada a la difusión de la dramaturgia contemporánea francesa y su vinculación con el teatro actual, en 20 paises de America Latina.
TINTAS FRESCAS EN BUENOS AIRES es organizado conjuntamente por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires a través del Festival Internacional de Buenos Aires y el Complejo Teatral de Buenos Aires, el Servicio Cultural de la Embajada de Francia en Buenos Aires y la Asociación Francesa de Acción Artística (AFAA).
Este Programa cuenta con la colaboración de la Alianza Francesa en Buenos Aires, los Servicios Culturales de las Embajadas de Francia en América latina y los Ministerios de Cultura de los países latinoamericanos invitados.
La Asociación Francesa de Acción Artística (AFAA), creada en 1922, es la operadora delegada del Ministerio de Relaciones Exteriores y del ministerio de la Cultura y Comunicación de Francia para los intercambios culturales internacionales y el apoyo al desarrollo en los campos de las artes escénicas, de las artes visuales, de la arquitectura, del patrimonio y de la ingeniería cultural.
El espíritu que anima a Tintas Frescas es el del encuentro. Y el objetivo es continuar y nutrir el diálogo entre las comunidades de artistas y de públicos que siempre encontramos abiertos, curiosos y atentos.
El desafío de este diálogo es capital: hacer circular las palabras, los talentos, las inteligencias.
TINTAS FRESCAS EN BUENOS AIRES convertirá a nuestra ciudad en el resultado de un intenso y creativo trabajo de dos años (2002/2004) vinculando los más representativos exponentes del nuevo teatro francés con sus pares latinoamericanos y argentinos.
Así, a lo largo de diez días y diez noches se presentarán en los Teatros General San Martín, Presidente Alvear, Sarmiento y en varias salas independientes, espectáculos teatrales procedentes de Francia, Uruguay, Chile, Colombia, México, Perú y estrenos argentinos.
Además de una nutrida agenda de actividades especiales, que se detallan a continuación :
-encuentros y talleres públicos y profesionales que reunirán autores, actores, puestistas y directores de teatros y de festivales de Francia y de América Latina
-un ciclo de proyecciones en video de espectáculos y retratos de importantes artistas de la creación teatral francesa contemporánea
-un ciclo de puestas en espacio de “ teatro de cámara ” que hará giras por toda la Argentina después de presentarse en la capital, en colaboración con jóvenes puestistas argentinos.
-un programa editorial resultante de las traducciones y ediciones realizadas en América Latina en el marco del programa Tintas Frescas.
